...ВАСИШТХА продолжил: О Рама, человек, катающийся на карусели, видит мир вращающимся в противоположную сторону. Также и человек, вращающийся на колесе невежества, думает, что этот мир и тело двужутся. Духовный герой, однако, должен отказаться от этого: это тело есть продукт мыслей и представлений, питаемых невежественным умом. Создание невежества есть ложь. Поэтому, даже если тело кажется активным и совершающим все виды действий, оно так же нереально, как нереальна змея, воображаемая в веревке. То, что делается инертным объектом, делается не им. Тело, хотя и кажется действующим, не делает ничего.

Инертное тело не поддерживает никаких желаний (чтобы мотивировать свои действия),  а Я (то есть бесконечное сознание) также не имеет этих желаний. Следовательно, воистину, нет совершателя действия, но только лишь наблюдающий разум. Как лампа в безветрие распространяет свет спонтанно и естественно, согласно своей природе, также следует оставаться в истинном Я во всех условиях. Как Солнце, оставаясь всегда в себе, в своей собственной неотъемлемой природе, постоянно вовлекает себя в дела дня, также и ты, пребывая в твоем собственном Я, вовлекаешь себя в дела государства.

Когда возникает обманчивое представление, что это ненастоящее тело есть реальность, тогда, как привидение, выдуманное маленьким мальчиком, возникает гоблин чувства эго, или ум. Этот ложный ум, или чувство эго, затем громко рычит, так что даже великие люди, напуганные им, спасаются в глубокой медитации. Тот же, кто распознал привидение как ум (или чувство эго) в теле, пребывает без страха в этой пустоте, известной как мир.